Pismeno prevođenje tehničkih tekstova sa overom ili bez overe sudskog prevodioca
Tehnički uređaji u stanu koje svaki dan koristimo za spremanje hrane, čišćenje kuće, gledanje filmova ili slušanje muzike su sve proizvodi koji su većinom nastali u velikim proizvodnim centrima daleko od naše države i našeg govornog područja.
Da bi bilo koji uređaj mogao da se testira i stavi u promet u Republici Srbiji potrebno je da tehnička dokumentacija koja ga prati bude na srpskom jeziku.
U najvećem broju slučajeva takva dokumentacija je izvorno izdata na engleskom jeziku.
Naš posao je da takva dokumenta prevedemo sa engleskog na srpski jezik i da taj prevod bude najvišeg kvaliteta kako bi u potpunosti preneo suštinu i veoma važne informacije sa jednog jezika na drugi. Izrada svakog prevoda stručnog tehničkog teksta sa engleskog na srpski jezik podrazumeva ozbiljan i studiozan pristup i poznavanje materije.
Ceo tekst možete pronaći na ovom linku :
https://www.sudski-prevodilac.net/blog/pismeno-prevodjenje-tehnickih-tekstova-sa-overom-ili-bez-overe-sudskog-prevodioca.html
Нема коментара:
Постави коментар