Pismeno prevođenje pravne i sudske dokumentacije sa overom sudskog tumača

 

U slučajevima vođenja sudskih sporova u Republici Srbiji, a čije strane u sporu žive na teritoriji neke strane zemlje, česta je praksa da se dokumenta koja se podnose sudu u dokaznom postupku prvo prevode sa engleskog jezika na srpski. Sudovi često zahtevaju da takva dokumenta budu snabdevena pečatom Apostille, ako je država koja je izdala dokument, potpisnica Haške konvencije. Takva dokumenta se uvek prevode u više primeraka i obavezno je da prevod i izvornik (kopija) budu spojeni ili povezani jemstvenikom. To su često lekarska uverenja, uverenja o državljanstvu, izvodi sa računa ili bilo šta čime stranke u sporu pokušavaju nešto da dokažu  ili opravdaju.

 

Ako je reč o ostavinskom postupku naši državljani koji žive u inostranstvu mogu da daju nasledničke izjave u državi svog prebivališta što se takođe obavezno prevodi na srpski jezik kako bi bilo prihvatljivo na sudovima u Republici Srbiji. Punomoćja koja takva lica daju svojim advokatima za zastupanje pred našim sudovima, a koja su overena pečatom javnih beležnika u inostranstvu takođe moraju da se prevedu sa engleskog na srpski jezik. Čak iako je punomoćje sastavljeno na srpskom jeziku, overa javnog beležnika je na stranom jeziku i mora da se prevede sa engleskog na srpski jezik.

 

U slučaju da je naš državljanin ostvario pravo na penziju u inostranstvu ili stekao određeni staž osiguranja, ili pokušava da ostvari pravo na penziju u našoj zemlji, potrebno je da prevede sa engleskog na srpski jezik potvrde kojima dokazuje svoje pravo.

 

Ukoliko je reč o priznavanju strane sudske odluke, ona se može izjednačiti sa odlukom domaćeg suda i proizvoditi dejstvo u Republici Srbiji samo ako je priznata od strane domaćeg suda. Stranka podnosi zahtev za priznanje strane sudske presude višem sudu, prilaže overeni prevod presude na srpski jezik, snabdeven pečatom Apostille ili ako država nije potpisnica Haške konvencije, legalizovan dokument, čime počinje postupak priznanja.

 

O podnetom zahtevu za priznanje strane sudske presude odlučuje sud donošenjem rešenja o priznanju. Inostrana sudska odluka dostavlja se u originalu i mora da sadrži potvrdu nadležnog stranog suda o pravosnažnosti te odluke. Ako inostrana odluka ne sadrži klauzulu pravosnažnosti, domaći sud neće izvršiti priznavanje. 

 

Kada je reč o priznanju strane sudske presude o razvodu braka, njeno priznanje obično traže naši državljani koji su se razveli u inostranstvu, a žele da ta presuda bude priznata u Srbiji kako bi se činjenica razvoda braka upisala u matičnu knjigu venčanih u Republici Srbiji. 

 

Izvor: Sudski prevodilac Jasna Filipović-Bojić

 

Najčešća pitanja u vezi sudskog prevođenja

1. Šta je neophodno da bi se stekla kvalifikacija sudskog prevodioca/tumača?

Sudski prevodilac je lice imenovano od strane Ministarstva pravde da prevodi i overava prevode i time garantuje tačnost prevedenog dokumenta.


2. Kada su nam potrebne usluge sudskog prevodioca/tumača?

Sudski tumač/prevodilac prevodi dokumenta i overava svojim pečatom i potpisom da je prevod određenog dokumenta tačan i da u potpunosti odgovara izvorniku. Overeni prevodi se koriste i u zemlji (overeni prevodi sa engleskog na srpski) u i inostranstvu (overeni prevodi sa srpskog na engleski jezik).


3. Kako poslati materijale za prevođenje u elektronskom ili štampanom obliku?

Materijal za prevođenje možete da nam pošaljete u elektronskom obliku na e-mail adresu: office@sudski-prevodilac.net
Taj materijal može biti u Wordu, pdf-u, jpeg-u ili drugom formatu. Štampana dokumenta možete da skenirate i da nam pošaljete elektronski ili da ih donesete u našu kancelariju Svetogorska 4, drugi sprat, ili na jednu od dve adrese na Novom Beogradu, Bulevar Arsenija Čarnojevića 149 i Aleksinačkih rudara 51.


4. Koje su najčešće vrste dokumenata koje se prevode i overavaju i za koje zemlje?

Sada se najviše prevode dokumenta za Norvešku, Emirate, Libiju, Ameriku, Kanadu, Australiju...
Najčešće se prevode i overavaju diplome, uverenja, svedočanstva, prepisi ocena, dodaci diplomi, potvrde, izvodi iz matičnih knjiga kao i ugovori, bilansi, i osnivačka akta privrednih društava. Sve prevode dokumenata izdajemo u 2 primerka a studentima i više.


5. Da li cene prevoda zavise od oblasti prevođenja?

Cena prevoda je ista za sva dokumenta kao što su diplome, uverenja, svedočanstva, prepisi ocena i obračunava se po stranici. Stručni tekstovi mogu imati drugačiju cenu u zavisnosti od složenosti teksta i roka. Za veći broj strana odobravamo popust.


6. Kako se obračunava cena pismenog prevođenja?

Jedna prevodilačka stranica ima 1800 karaktera sa razmacima. Jedna stranica je osnovna obračunska jedinica u prevođenju. Za tekstove koje nam dostavite u elektronskoj formi možemo u najkraćem roku da vam obračunamo cenu i damo ponudu.



7. Kako se dokumenti preuzimaju lično ili dostavom?

Radno vreme naše kancelarije je od 8h do 17h. Prevode možete lično da preuzmete u našoj kancelariji u bilo koje vreme tokom našeg radnog vremena. Ukoliko se javi potreba ili niste u mogućnosti da dođete, mi prevod možemo da vam besplatno pošaljemo putem kurirske službe.


8. Koliko vremena je potrebno za prevod i overu dokumenta?

Dokumenta kao što su: diplome, uverenja, svedočanstva, ili izvodi iz matične knjige rođenih, venčanih i umrlih mogu odmah da budu prevedena. Za stručne tekstove ugovaramo rok koji zavisi od složenosti i dužine teksta.

Pitanja i odgovori su preuzeti sa sajta sudskog prevodioca za engleski jezik Jasne Filipović Bojić

Šta su nano paradontalni fileri?

 

Parodontopatija (paradentoza) je bolest potpornog dela zuba, tkiva u koju je usađen zub pa on počinje da se klati i na kraju ispada. Ako imate ovakve probleme važno je da znate na koji način nano-paradontalni fileri mogu zaustaviti proces i sprečiti ispadanje sopstvenih zuba!

Pored pravilne brige o zubima i desnima, pranje i čišćenje zubnim koncem, parodontopatija je neminovnost i bitno je prepoznati je na vreme. U daljem tekstu ćemo vas uputiti detaljnije o ovoj bolesti desni i zuba, kako se manifestuje, kakve su alternative nano-parodontalnim filerima…? Svi odgovori se nalaze na jednom mestu i zato ostanite uz nas i nastavite sa čitanjem.

Paradentoza – nekoliko početnih informacija

Da bismo razumeli lečenje parodontopatije važno je da na vreme prepoznamo uzroke i manifestaciju bolesti.

Kod paradentoze potporni aparat zuba propada usled infekcije. To znači da su njome zahvaćeni i desni i vlakna koja spajaju zub sa desni, ali i cementni deo korena zuba kao i koštana čašica u kojoj se zub nalazi. Za posledicu se stvaraju parodontalni džepovi između zuba i desni koje je još podložnije razvoju bakterija pa tkivo ubrzano nastavlja da propada.

Bolest brzo napreduje, dolazi do povlačenja desni, klaćenja zuba što neminovno dovodi do spontanog ispadanja.

Simptomi parodontopatije

Simptomi su jasni i očito je da u desnima postoji problem koji ne treba ignorisati. Ako imate neki od ovih problema obratite posebnu pažnju:

1. zapaljenje desni tj. krvarenje
2. bol pri žvakanju koja ne dolazi od samog zuba
3. bol koja se širi kroz desni
4. stvaranje gnojnog sadržaja
5. povlačenje desni
6. klaćenje zuba ili promena njegove pozicije u viličnoj kosti

Kada primetite crvene desni, otekline, krvarenje – paradentoza je verovatno već nastupila. Ne znači da ćete ostati bez zuba, ali ćete morati lečiti problem da bi sačuvali svoje zube.

Razlozi za nastanak paradentoze

Ako isključimo opšte bolesi u organizmu ( poremećaje u krvi, poremećaj hormona, upotreba pojedinih lekova…), direktni uzroci pojave ovog zubnog oboljenja su:

1. meke i tvrde naslage na zubima ( dentalni plak i kamenac)
2. žvakanje na samo jednu stranu
3. disanje na usta
4. korišćenje meke hrane
5. povrede desni ili zuba
6. nelečeni karijes
7. nepravilnosti u poziciji zuba

Uz lošu higijenu ovo su najčešći uzroci nastanka bolesti paradoncijuma. 

Kako rešiti džep na zubu?

U početnim stadijumima dovoljno je da se ukloni kamenac, da se džepovi isperu antiseptikom i da se oni obrade od strane zubara. Uz oralnu terapiju antibiotikom u dosta slučajeva to je sasvim dovoljno da se upala desni smiri i parodontalni džepovi zatvore.

Ipak, ako se ne leči na vreme, uznapredovala upala se leči hirurškim putem, čišćenjem upale u kostima i otklanjanjem bolesnog tkiva da bi na tom mestu moglo da se stvori novo.

Vreme je od ključnog značaja jer bolest brzo napreduje. Redovna poseta stomatologu će vas rešiti ovih briga jer će on prepoznati i najranije simptome bolesti.

Čemu služe nano - parodontalni fileri?

Kiretažom parodontalnih džepova se samo delimično rešava problem, a tu nano- fileri stupaju na scenu. Naime, ako vam nije potrebna nadogradnja vilične kosti, sasvim sigurno vam treba stimulacija rasta tkiva i ponovnog vezivanja zuba za desni tj. obnove čitavog potpornog zubnog aparata.

Specijalna biotehnološka hijaluronska kiselina je taj nano-parodontalni filer koji obezbeđuje veću tkivnu hidrataciju, regeneraciju kolagenih i ostalih vezivnih vlakana. Za posledicu se dobija brže rešavanje paradontopatije i vraćanje čvrste pozicije zuba u desni. Što se ranije javite zubaru to će rešenje biti jednostavnije.

Nano - tehnologija i stomatologija

Nano tehnologija čini najnoviju generaciju materijala i ispuna u oblasti implantologije i estetske stomatologije. Ovakva vrsta hijaluronske kiseline donosi bolje rezultate jer se nano tehnologijom ciljano deluje na mikro strukture vlakana pa hijaluron ima bolje dejstvo na brži oporavak desni i zuba. Pored toga, nano-čestice obezbeđuju i bolju biokompatibilnost sa tkivom čime se hijaluron odmah prihvata kao sastavni deo tela i nema odbacivanja.

Pored nano-filera postoje još i nano-kompozitne plombe i nano-zubni implanti tako da su pokrivene najšire oblasti iz reparacije zuba.

I treći put naglašavamo važnost pravovremenog reagovanja u slučaju parodontoze. Što je problem manji može se lakše rešavati, nekada je dovoljno samo uklanjanje kamenca i antibiotik, a nekada i hirurško otklanjanje tkiva ili i kosti ako je infekcija toliko uznapredovala. Brzina je bitna i da bi se pokušalo preduprediti ispadanje zuba, ali i da bakterije ne dospeju u krvotok i ugroze srčanu funkciju.

Nano-parodontalni fileri su najsavremenije vrste hijaluronskih filera koji se koriste u stomatologiji da bi se stimulisao brži rast tkiva i vezivanje sa zubom. Obavezno se raspitajte kod svog stomatologa o ovoj terapiji ili pronađite polikliniku koja ima vrhunske stomatologe i hirurge koji rade sa najkvalitetnijim materijalima. Poslušajte sve naše savete i sačuvajte svoje zube uz najnovije terapijske procedure i najsavremeniju dostupnu tehnologiju.

Da li ste znali koliko je nano-tehnologija unapredila postojeći sistem u lečenju zuba? Ako imate još nekih nedoumica pitajte nas u komentarima ispod ovog teksta, tu smo da vam razjasnimo sve dileme!

Izvor: Firme iz Srbije

Šta muškarci koriguju uz pomoć estetske hirurgije?

Dugo vremena su estetske hirurge najčešće posećivale dame, ali vremena se menjaju pa danas i muškarci sve češće vrše estetske korekcije na licu i telu. I muškarcima kao i ženama je postalo jednako važno da uspore znake starenja i da poprave sve vidljive nesavršenosti.

Najčešće je koriste kao prečicu do postizanja savršenstva, ali i kao način otklanjanja svih nedostataka koje vežbanjem nije moguće korigovati.

Ako vas zanima kako izgleda estetska hirurgija iz muškog ugla, ostanite uz tekst i saznajte sve odgovore.
 

Estetska hirurgija kod muškaraca – šta se traži u inostranstvu?

Svetska iskustva u izvođenju estetskih korekcija na muškarcima se razlikuju od naših iskustava. U inostranstvu su zahtevi dosta smeliji.

Muškarci se odlučuju na:

Rinoplastiku – operaciju nosa. Nos je centralna tačka na licu i ako nije skladan, privlači veliku pažnju. Dame se varaju ako misle da samo one vide nesavršenosti u ogledalu! I muškarcima može dosta smetati nesrazmeran nos. Danas se mnogi ne mire sa tim već pristaju na operativno korigovanje veličine i oblika nosa.

Postoji i neoperativna korekcija nosa uz pomoć hijalurnoskih filera koja je takođe sve traženija. U područje oko nosa se ubrizgava hijaluron i na ovaj način se rešava problem grbavog nosa, kukastog nosa, asimetričnog oblika nosa… rezultati traju dugo, a intervencija je bezbolna i bez potrebe za oporavkom.

 

Transplantacija kose – Muškarci su skloniji gubitku kose koja postepeno opada, pravi zaliske i neprivlačno se proređuje. Od ovakvog problema pate i stariji, ali i mladi muškarci. Da bi se proces zaustavio ili usporio jedina opcija na kraju je transplantacija kose koja može da vrati gustinu i popuni delove gde je kosa opala.

Pošto je sada nošenje brade „in“, primetan je trend povećanja transplantacije dlaka na licu radi gušće brade i lepšeg izgleda.

Liposukcija – Liposukcija je česta intervencija i među muškarcima i to i kod onih koji redovno vežbaju jer skulptura tela ne bude uvek zadovoljavajuća.

Ciljanim isisavanjem sala iz pojedinih regija lakše se postižu dobri rezultati vežbanja i momentalno dobra figura. Iako se liposukcija primenjuje i na rukama i vratu, muškarci liposukcijom najčešće tretiraju stomak i na taj način dolaze do idealnog muškog izgleda u obliku latiničnog slova V.

Ginekomastija – Ovo je jedna od popularnijih hirurških intervencija i predstavlja korekciju muških grudi. Intervencijom koja traje između sat ili dva se hirurški odstranjuje višak masnog tkiva, žlezda i kože koja daje neprivlačan izgled na muškarcu.

Korekcija kapaka -  U svetu, kao i kod nas se koristi nekoliko postupaka za korekciju očnih kapaka. Hirurški postupak je blefaroplatika i odličan je za podizanje kapaka i rešavanja asimetričnosti. Hijaluronom se kod mlađih osoba zateže područje oko obrva i otvara pogled, a mezoniti i fizički zatežu kožu, ali i podstiču i proizvodnju kolagena pa je efekat podmlađivanja odličan.

Koje estetske intervencije biraju muškarci u Srbiji?

Muškarci u Srbiji više pristaju na korektivne intervencije: presađivanje kose, rinoplastiku i diskretno „peglanje“ bora. Raste i broj liposukcija i korigovanje preteranog znojenja.

Naše poliklinike za estetske intervencije postupke izvode na isti način kao i svetski hirurzi pa pacijenti imaju vrhunski tretman.

Botoks i hijaluron su odlični i za muške i za ženske pacijente, s’ tim da muškarci češće traže popunjavanje samo jedne regije – oko očiju, oko usana ili čela. Ne žele previše uočljive korekcije, ali žele da rade na sebi, što je za svaku pohvalu.

Muškarcima je mnogo teže pristati na kozmetičke zahvate

Iako je postalo gotovo normalno da se i muškarci podvrgavaju estetskim intervencijama, to „gotovo“ pravi veliku razliku. Oni koji javno kažu da pristaju na tretmane ulepšavanja su označeni kao feminizirani, nedovoljno muževni i neprirodno lepi.

A opet, sa druge strane društvo nameće standarde lepote, gubitak kose nikome nije privlačan, kriv nos ili klempave uši. I dok kod žena postoji manje predrasuda kada izvrše intervencije, operacije na muškarcima privlače puno komentara.

Estetski hirurzi tvrde i da muškarci mnogo više brinu oko ishoda operacija. Koliko god žele primetne rezultate, ne žele da to bude previše očigledno. I bez obzira što su rezultati intervencije odlični, briga i strah od predrasuda ostanu jako dugo.

Metroseksualci su muškarci koji su predstavnici novih trendova, urbani ljudi koji vole da brinu o svom načinu života i izgledu. Iako Balkan možda zaostaje po broju intervencija koje muškarci žele, i kod nas je primetan trend da je negovan muškarac „IN“.

Kao i kod svih korekcija koje rade i dame, ne treba preterivati ni u čemu. Da bi se došlo do dobrih rezultata važno je da estetski hirurg bude stručan i uputi pacijenta kakvi se rezultati mogu postići i kakva očekivanja on kao stručnjak ne može da postigne.

Svako od nas želi lepši odraz u ogledalu jer to vraća samopouzdanje i podiže kvalitet života na viši nivo. I muškarcima jednako trebaju korekcije i odvažili su se da ih s’ vremena na vreme i urade.

Da li možemo da očekujemo rast broja i vrsta intervencija na muškarcima i u Srbiji? Pišite nam svoje komentare.

Izvor: Firme iz Srbije

Deratizacija glodara i pacova

 Kako se rešiti pacova - najefikasniji metod za rešavanje pacova su rodenticidi (otrovi za glodare) i postavljanje odgovarajućih namenskih klopki za pacove. Kombinacijom ovih sredstava za uništavanje pacova (glodara) garantujemo najefikasniju zaštitu od pacova i rešavanje problema uz veoma povoljnu cenu.

 

Uništavanje pacova

 

Karakteristike

Pacovi na našom prostorima (crni i sivi pacov) su pretežno smeđe i mrke boje. Noge i telo su im iste boje za razliku od stomaka koji je svetlije boje. U proseku veličina tela pacova mrkog i sivog pacova iznosi od 15 do 30 santimetara (sivi pacov je znatno veći), dok je rep do 20 santimetara dužine. Pacovi su svaštojedi i u svojoj ishrani koriste sve od leševa do povrća.

Poreklo

Trgovinom i transportom su prenete u sve delove sveta. Najviše im pogoduju topla mesta sa dosta hrane pa se samim tim i zadržavaju u predelima oko ljudi.

Razmonožavanje

Ženka sivog pacova može da ostvari i do osam, devet okota godišnje, imajući to u vidu treba znati da po jednom okotu, u proseku, ženka donese oko 10 do 12 mladih (crni pacov se koti u manjem broju od sivog). Nosi mlade 22 dana I doji ih oko 3 nedelje. U slučaju da majka ugine, ulogu majke će preuzeti najbliža štakorica i odgajiti mlade.

 

Štete

Uzimajući u obzir da im zubi godišnje rastu i do 14 santimetara i da moraju da ih konstantno troše glodanjem, prave ogromnu štetu gde god da se pojave. Pored neizmerne štete koju prouzrokuju konstantnim grickanjem tu je i problem higijene. Poznato je da glodari žive na raznim mestima, izmedju ostalih i u kanalizacijama, smetlištima i dr. ali i da hranu u magacinima zagađuju fecesom i urinom. Zbog svog staništa prenosioci su raznih parazita.

Uništavanje pacova

Deratizacija pacova (na teritoriji Beograd i Srbije) je ozbiljan proces i zbog svoje kompleksnosti treba prepustiti profesionalnim licima.

Glodari zbog svoje kompleksnosti (izbegavaju novu hranu u okruženju, uvek najstariji glodar testira hranu, mogu opstati par dana bez hrane I td.), mogu predstavljati veliki problem ako se ne tretiraju velike infestacije na pravi način.

POZOVITE NAS ZA PROCENU
061/211-6165
011/219-2304

Izvor: EKO-END

Selidbe Norveška

 Selidbe Norveška su jedne od najčešćih medjunarodnih selidba koja obavlja naša firma. One su u velikom porastu u proteklih nekoliko godina. Sve više mladih i obrazovanih ljudi iz Srbije rešavaju za selidbu u ovu daleku skandinavsku zemlju.

Razlozi za selidbu u Norvešku su tipični za modernog nomada:

• Potraga za boljim životom – Norveška je šesta država u svetu po bogatstvu
• Lakše zaposlenje u svojoj struci - većina Srba u Norveškoj su inženjeri, farmaceuti, zdravstveni i drugi visokokvalifikovani radnici koji imaju teškoća pri nalaženju adekvatnog posla u Srbiji
• Dobra zarada - plate srpskih stručnjaka u Norveškoj se kreću od 5.000 do 9.000 evra mesečno
• Mogućnost da se svojoj deci pruži vrhunsko obrazovanje i edukacija
• Miran život bez velikih stresova

Agencije za selidbe

Medjunarodne selidbe na ovako dugačkim relacijama se razlikuju od gradskih ili međugradskih preseljenja po tome što zahtevaju drugačiji pristup u organizaciji, pakovanju stvari i rešavanju obimne dokumentacije.

Potrebna je profesionalna i uigrana ekipa sa dugogodišnjim iskustvom u medjunarodnom transport.

Pro Move vam nudi:

• umesto vas ćemo prikupiti sve potrebne dozvole neophodne za transport i carinjenje robe
• selidbu po sistemu „Ključ u ruke“ gde umesto vas vršimo pakovanje, utovar, transporta i istovar robe
• naši vozači imaju mnogo kilometara iza sebe i odlično poznaju evropske puteve
• obučeni smo za selidbu vaših kućnih ljubimaca i znamo kako da ih udobno i bez stresa preselimo
• imamo savremene kamione i kombi vozila za efikasan, brz i siguran transport na dužim relacijama

Prevoz drumskim putem je najrentabilniji iako će oduzeti par dana obzirom na dužinu puta koji vodi preko Danske i Švedske (tj. duža plovidba feribotom iz Danske ukoliko se se putuje u zapadnom delu Norveške) i carinske procedure koje iziskuju vreme i strpljenje.

Selidbe u Norvešku

Pri unosu stvari u Norvešku potrebno je ispuniti neke preduslove:

• Prvo i najvažnije je da imate boravišnu radnu dozvolu izdatu od Norveških vlasti i važeći pasoš Republike Srbije. Norveške vlasti su izuzetno stroge i rigorozne kada se radi o ilegalnom ulasku
• Morate da naučite norveški jezik
• Ukoliko porodica sa sobom vodi i svog kućnog ljubimca, neophodno je da ima pasoš izdat od veterinarske službe i da je trajno obeležen u skladu sa propisima
• Morate da popunite Deklaraciju o uvozu domaćinstva i morate kontaktirati norvešku carinu kada vam nameštaj i ostale stvari stignu u Norvešku ili ukoliko ste stigli na odredište pre vaših stvari
• Potrebno je napraviti listu stvari koje unosite u zemlju. Za neke stvari se plaća carina ili se zahteva posebna dozvola – ukoliko se uvozi radio i tv tehnika, kućni ljubimci, biljke, cigarete, alkoholna pića, mašine i oprema za rad i slično.
• Vozilo kojim se vrši transport mora biti u skladu sa propisima Norveške u pogledu bezbednosti i zagadjenja
• Ambalaža i materijali za zaštitu od oštećenja moraju da budu u skladu sa propisima Norveške

Nekoliko podataka o Norveškoj

• Norveška predstavlja jednu od najuređenijih zemalja u Evropi
• Ona je jedna od najbezbednijih zemalja u svetu
• Prosečna plata u Norveškoj je 4.500 €
• Uslovi rada u Norveškoj su po podacima UN najbolji i najhumaniji u celom svetu
• obrаzovаnje je besplаtno
• Radno vreme je 37,5 sati nedeljno ili 7,5 sati dnevno a maksimalno 40 sati u nedelji
• zaposleni u Norveškoj u proseku imaju 25 dana godišnjeg odmora, a svi oni stariji od 30 godina imaju 30 dana plaćenog godišnjeg odmora
• 90% domaćinstva imaju sopstvenu kuću ili stan
• Norveška je zemlja sa najdužim životnim vekom stanovnika
• Norveška ima ogromne prihode od prerade nafte i rezerve za narednih 30 generacija
• Ali 99 odsto električne energije dobija se od hidroelektrana
• Obradivo je samo 2,28% površine
• Da biste otvorili firmu u Norveškoj potrebno Vam je u proseku 7 dana
• Norvežani u proseku za stanarinu i komunalije potroše 27 odsto svoje zarade, 20 odsto za javni prevoz i za automobil, 18 odsto za hranu i ostale potrepštine u kući i 12 odsto za odmor i rekreaciju

Selidba u severne evropske zemlje može biti nova šansa za početak. Ako smo u ovom tekstu uspeli da vas ubedimo da je to Norveška biće nam zadovoljstvo da sa nama krenete u nove životne pobede u uređenoj zemlji, kao što je Norveška.

tekst je objavljen na sajtu medjunarodne sgancije za selidbe Pro Move

Betonska galanterija za popločavanje

 

Danas se betonska galanterija sve više i više koristi za popločavanje kako javnih tako i privatnih površina. Upotrebljava se za popločavanja staza i drugih površina:

• u parkovima i šetalištima,
• za bašte, travnjake i dvorišta,
• za gradske trgove i ulice
• za terase i balkone,
• za bazene,
• za trotoare oko kuća,
• za prilazne puteve,
• za parkirališta,
• osim površina napolju, betonske ploče se koriste i za popločavanje unutrašnjih prostorija - garaže, podrumi, stepenice, okapnice, u hodnicima, itd.

Pravi izbor betonskih ploča uveliko može da poboljša i prolepša izgled svakog eksterijera i enterijera, dati mu osečaj reda, strukture i sređenosti, kao i dašak elegancije i univerzalne privlačnosti.

Da pogledamo koje su to prednosti betonske galanterije koje joj omogućavaju tako široku primenu.

 

 

Prednosti betonske galanterije

 

Svestranost i različitost

Betonske ploče se proizvode u svim bojama, veličinama, teksturama i oblicima. Ovako velika različitost omogućava stvaranje raznih kombinacija i zadovoljavanje svačijeg ukusa.

Staze mogu da izgledaju jednostavno u jednoj boji, ili da budu razigrane sa više boja i oblika, da liče na mozaik, da imitiraju izgled prirodnog kamena, kaldrme, cigle, itd., izbor dizajnerskih rešenja je ogroman, granica je samo vizija i kreativnost vlasnika i dizajnera.

 

Prilagodljivost

Mogu da se prilagode svim zahtevima i namenama što omogućava širok spektar upotrebe u raznim životnim okruženjima, od staza u parkovima, preko gradskih trgova, pa do individualnih garažnih prilaza. 

 

Čvrstoća i izdržljivost

Betonske ploče se teško lome, ne pucaju, izdržljivi su na pritisak i velike težine (i do 40 N/mm2), podnose teške vremenske uslove, ne upijaju vodu, otporni su na dejstvo leda, ne klizaju se, rezistentni su na dejstvo kiselina, soli, baza i ostalih  hemikalija (deterdženti, natrijum i kalcijum hloridi koji se koriste zimi protiv poledice, itd.). Motorno ulje koje curi iz vozila ostaviće na njih mrlje, ali ih neće oštetiti, što ih preporučuje kao odlično rešenje za popločavanje garaža.

 

Trajnost i dugovečnost

Beton je veoma izdržljiv i trajan materijal koji može da traje decenijama. Zub vremena može da ga okrnji ali ne i da ga slomi.

Ove ploče su fleksibilne i mogu da se šire i savijaju pod teretom bez pucanja na površini. Razlika u odnosu na monolitne betonske ploče je da se pri većem opterećenju svaka ploča malo pomeri i namesti, ali na taj način se ne slomi i ne pukne.

 

 

Lako postavljanje

Betonske ploče se veoma lako postavljaju na pripremljenu ili nepripremljenu površinu. Manipulisati njima je više nego jednostavno. Ako je potrebno, betonske ploče se lako mogu izvaditi i ponovo postaviti. Za njihovo ređanje nije potrebno veliko znanje i ne moraju se zvati majstori, svaki vredan domaćin može sam da ih postavi.

Ako se postavljaju na mesta gde prolaze teška vozila, potrebno je prethodno mašinski nabiti podlogu i postaviti sloj šljunka i tucanika (oko 10 cm). Za površine koje su namenjena pešačkim stazama, podloga ne mora da se nabija.

Preporučuje se da se korenje većeg drveća izvadi, pošto će tokom vremena da podigne podlogu ispod staze.

 

Održavanje

Jedna od njihovih najvećih prednosti je jeftino i lako održavanje. Dovoljno ih je očistiti metlom i povremeno oprati vodom iz baštenskog creva i ostaviti ih da se osuše na suncu. Ukoliko se neka ploča polomi ili ošteti, veoma lako se može zameniti novom. 

 

Na kraju...

Ako planirate da popločite neku površinu, i odlučili ste da za tu namenu koristite betonsku galanteriju, treba da verujte samo najboljima i najkvalitetnijima.

Inženjering – Bau ima širok asortiman betonskih ploča koji može da odgovori i na najzahtevnije ideje vlasnika kuća, dizajnera i arhitekaa. Proizvodi su vrhunskog kvaliteta, zato što se za njihovu proizvodnju koriste najkvalitetnije komponente: višefrakcijski separisani agregat, cement visokog kvaliteta marke 42,5 R (tip 450), kao i visoko kvalitetni aditivi i pigmenti.

Možete da nas kontaktirate preko telefonskih brojeva: 011/747-09-61, 011/688-73-04, 063/596-378 ili preko našeg e-maila
behatoning.bau@gmail.com radi konsultacija. Budite slobodni i posetite naš salon na adresi: ul. Nine Krisanove 3d, Beograd, kako bi pogledali naše proizvode.

Naši radnici koji imaju ogromno iskustvo i znanje u ovoj oblasti će rado da vas posavetuju ukoliko imate nekih nedoumica.

 

Izvor: Inženjering BAU